earned it

I 'd like to think that I earned it .

不如说这是我应得的

You earned it and you will have every right to enjoy it .

这是你用自己的力量赢得的，你有权利享受这份奖赏。

Yeah , I just don 't feel like I earned it .

是的我只是觉得这不是我应得的

It 's a great victory and you 've earned it .

这是你所得到的伟大的胜利。

I don 't like to take money unless I feel I 've earned it .

除非我觉得我赚到了，要不然我不会拿的。

You 're right . we 've earned it .

你说得对，我们有这样做的权利。

Put your mark on there , Henry . You earned it .

印上你的标记吧亨利这是你应得的

It 's your money , you earned it .

那是你的钱，你挣得。

Well , I think apple is arrogant , and I think they earned it .

我认为苹果确实很自大，不过他们有资格如此。

I earned it by thirty days'judicious use of that little loan you let me have .

我在三十天之内活用了阁下那笔小小的贷款，赚了这笔钱。

Giving public credit to someone who has earned it is the best leadership technique in the world .

对有功之臣公开表示赞许是世界上最好的领导方法。

Of course . You earned it .

当然了你应得的

They earned it after all their hard work pushing the economy over the brink .

要知道，他们竭尽全力把经济搞到破产边缘也是很辛苦的哟。

It 's not worth half my tuition , but I still earned it .

虽然连我学费的一半都不到，不过至少是我挣的。

It 's because I knew I 'd earned it .

那是因为我觉得当之无愧。

You were better at it than me or you earned it more than I did .

你比我有创意，比我多主意。

Golf humor may have a bad reputation , but it has earned it .

高尔夫界的幽默或许名声不佳，但这是它自己招来的。

We ea -- well , I mean , Craig earned it .

是我们，是克雷格赚到的

He took the money directly into his own hand , direct because he felt he earned it .

他把罚款直接装进自己的腰包，因为他觉得那是他赚来的钱。

Go on , Buck . You earned it .

来吧巴克这是你应得的

Because you 've earned it ; you earned a special place in our hearts .

为你们当之无愧，你们在我们心中处于一个特别的位置。

There 's no rule that you have to invest money where you 've earned it .

没有法律要求你必须把钱投回到你获得这些钱的地方。

I invite you to feel joy , for you have earned it !

我邀请你们感受这喜悦，这是你们应得的！

Sleep tight . You 've earned it . -

sleeptight:好好睡earn:挣，赢得好梦，你努力挣来的。

You earned it , for creativity , imagination and style . Nicely done .

你应得的，因为你表现出了创造力想象力和独特风格，做的不错

World class performers will receive a gold rating , but no factory has earned it yet .

世界级的企业将获得金色的编码，但迄今还没有一家企业得到。

Money is supposed to preserve life , but the way I earned it , it had the opposite effect .

钱是延长生命的，我的挣法适得其反。

Sleep tight . You 've earned it .

好梦，你努力挣来的。

Because you 're proud of it . And you earned it .

因为你很自豪，那是你赚来的。

Mark : You 've definitely earned it !

马克：毫无疑问你为自己挣得了这个荣誉！